Saturday, 30 August 2014

終於開張了!Finally Launched!

籌備了幾個星期後,兔的第一個公開部落格終在中秋節以前開張了。 今天,兔窩裏獨一無二的隨季節變化性黑板畵也“換季”了!
After weeks of preparation, Bunny’s first public blog is finally launched, just before Mid-Autumn Festival.  Today, the unique seasonal blackboard painting in Bunny’s Burrow has also been updated! 
兔於201418順利入伙兔的小窩。在家人的協助下,窩很快的就成爲兔棲身的溫暖小窩。從此,美麗的事與物幾乎每個周末都會在兔窩裏出現。兔告訴自己應該是時候設立一個記事本,把自己在兔窩裏所做的美好事情一一記下。兔也非常期待借《兔窩小小故事》與擁有共同嗜好的有緣人交流并分享經驗。歡迎各位朋友們定期到訪《兔窩小小故事》追蹤有關兔與兔窩的大小事。要常來訪噢!
Bunny moved into her new little burrow on 8 January 2014.  With help and support from Bunny’s family members, Bunny’s Burrow has turned into a little cozy home in no time.  Since then, beautiful things happened in her little burrow almost every weekend.  This blog will serve as a journal, in which Bunny keeps records and notes on things she made.   Bunny looks forward to having readers peeping into Bunny’s Burrow regularly and follow development of new tales in it!
預祝各位中秋節快樂!
Wishing everyone Happy Mid-Autumn Festival in advance!